Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

maßregeln

[ˈmaːsˌʁeːɡl̩n]
По слогам maß|re|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. maßregeln A— делать выговор кому-либо
„Der Lehrer maßregelte den unruhigen Schüler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
maßregeln
Präteritum
maßregelte
Partizip II
hat gemaßregelt
§Значения
делать выговор, отчитывать
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens streng zurechtweisen oder tadeln.
Строго отчитать кого-либо за неправильное поведение.
нейтральное официальное
  1. Der Lehrer maßregelte den unruhigen Schüler.
    — Учитель сделал выговор беспокойному ученику.
  2. Sie hat ihn streng maßregelt.
    — Она строго отчитала его.
Синонимы
tadeln·rügen·zurechtweisen
налагать взыскание, наказывать
Eine Strafe oder Disziplinierung als Konsequenz für ein Fehlverhalten verhängen.
Применять дисциплинарные меры или санкции.
возвышенное терминологическое
  1. Die Behörde maßregelt die Verstöße gegen die Ordnung.
    — Ведомство налагает взыскания за нарушения порядка.
  2. Er wurde für sein Verhalten hart maßregelt.
    — Его жестко наказали за его поведение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich maßregle
du maßregelst
er/sie/es maßregelt
wir maßregeln
ihr maßregelt
sie/Sie maßregeln
Präteritum претеритум
ich maßregelte
du maßregeltest
er/sie/es maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie/Sie maßregelten
Imperativ императив
—
maßregle (du)
—
maßregeln wir
maßregelt (ihr)
maßregeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich maßregle
du maßregelest
er/sie/es maßregle
wir maßregeln
ihr maßreglet
sie/Sie maßregeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maßregelte
du maßregeltest
er/sie/es maßregelte
wir maßregelten
ihr maßregeltet
sie/Sie maßregelten
Partizip партицип
maßregelnd Präsens
gemaßregelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
maßregeln
zu maßregeln
§Однокоренные
dasMaß
мера, размер
regeln
регулировать
dieRegel
правило
§Связанные слова
bestrafen·maßhalten·disziplinieren

Сообщить об ошибке