подшучивать над кем-то, разыгрывать кого-то
Jemanden auf spielerische oder spöttische Weise veralbern oder täuschen.
Подшучивать над кем-то или в шутку обманывать.
-
Bitte glaub ihm nicht, er will dich nur auf die Schippe nehmen.— Пожалуйста, не верь ему, он просто над тобой подшучивает.
-
Wir haben ihn ein bisschen auf die Schippe genommen.— Мы немного над ним подшутили.