Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemanden auf die Schippe nehmen

[ˈjeːmandən aʊf diː ˈʃɪpə ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu verspotten oder ihn auf den Arm zu nehmen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini kandırmak, biriyle dalga geçmek
Jemanden auf spielerische oder spöttische Weise veralbern oder täuschen.
Birini oyuncuca veya alaycı bir şekilde kandırmak veya aldatmak.
разговорное
  1. Bitte glaub ihm nicht, er will dich nur auf die Schippe nehmen.
    — Lütfen ona inanma; seni sadece kandırmaya çalışıyor.
  2. Wir haben ihn ein bisschen auf die Schippe genommen.
    — Onunla biraz dalga geçtik.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке