jemanden auf die Schippe nehmen

noteDe	Bedeutet, jemanden zu verspotten oder ihn auf den Arm zu nehmen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, jemanden zu verspotten oder ihn auf den Arm zu nehmen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

дражнити когось, жартувати з кимось

Jemanden auf spielerische oder spöttische Weise veralbern oder täuschen.

Жартівливо або іронічно обдурити чи пожартувати з когось.

разговорное

Bitte glaub ihm nicht, er will dich nur auf die Schippe nehmen.

— Будь ласка, не вір йому – він просто хоче тебе обдурити.
Wir haben ihn ein bisschen auf die Schippe genommen.

— Ми трохи пожартували з нього.