jemanden in die Wüste schicken

noteDe	Bedeutet, jemanden wegzuschicken oder zu verweisen, oft mit der Absicht, ihn loszuwerden oder ihn in eine schwierige Lage zu bringen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

послать куда подальше, отправить в ссылку

Jemanden an einen einsamen oder unwirtlichen Ort schicken, um ihn loszuwerden oder ihm zu schaden.

Отправить кого-либо в отдаленное или неблагоприятное место, чтобы избавиться от него.

разговорное

Nach dem Streit wollte er ihn einfach nur in die Wüste schicken.

— После ссоры он просто хотел послать его куда подальше.
Der Chef hat den unhöflichen Kunden in die Wüste geschickt.

— Начальник послал грубого клиента прочь.