jemanden in die Wüste schicken

noteDe	Bedeutet, jemanden wegzuschicken oder zu verweisen, oft mit der Absicht, ihn loszuwerden oder ihn in eine schwierige Lage zu bringen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, jemanden wegzuschicken oder zu verweisen, oft mit der Absicht, ihn loszuwerden oder ihn in eine schwierige Lage zu bringen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

wysłać kogoś precz, wygnać kogoś

Jemanden an einen einsamen oder unwirtlichen Ort schicken, um ihn loszuwerden oder ihm zu schaden.

Wysłać kogoś w samotne lub nieprzyjazne miejsce, aby się go pozbyć lub wyrządzić mu krzywdę.

разговорное

Nach dem Streit wollte er ihn einfach nur in die Wüste schicken.

— Po kłótni chciał go po prostu odesłać na pustynię.
Der Chef hat den unhöflichen Kunden in die Wüste geschickt.

— Szef odesłał nieuprzejmego klienta do diabła.