acorralar a alguien, poner a alguien en la trampa
Jemanden durch gezielte Maßnahmen oder Fragen in eine ausweglose Situation bringen, um Informationen zu erhalten oder Kontrolle auszuüben.
Poner a alguien, mediante medidas o preguntas dirigidas, en una situación sin salida, con el fin de obtener información o ejercer control.
-
Die Polizei versuchte, den Verdächtigen in die Zange zu nehmen.
-
Mit diesen Fragen wollte der Journalist den Politiker in die Zange nehmen.