загнати когось у пастку
Jemanden durch gezielte Maßnahmen oder Fragen in eine ausweglose Situation bringen, um Informationen zu erhalten oder Kontrolle auszuüben.
Підштовхнути когось за допомогою цілеспрямованих дій чи запитань у безвихідну ситуацію з метою отримання інформації або здійснення контролю.
-
Die Polizei versuchte, den Verdächtigen in die Zange zu nehmen.— Поліція намагалася оточити підозрюваного.
-
Mit diesen Fragen wollte der Journalist den Politiker in die Zange nehmen.— Цими запитаннями журналіст намагався поставити політика в скрутне становище.