Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden ins Herz schließen

[ˈjeːmandən ɪns hɛrt͡s ˈʃliːsn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, eine tiefe Zuneigung oder Liebe zu einer Person zu entwickeln.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to take a liking to someone, to win someone's heart
Eine Person sehr lieb gewinnen und eine tiefe emotionale Bindung zu ihr aufbauen.
To develop a strong affection for someone.
нейтральное возвышенное
  1. Nach dem ersten Treffen habe ich sie sofort ins Herz geschlossen.
    — After the first meeting, I immediately took a liking to her.
  2. Er hat die kleinen Kinder schnell ins Herz geschlossen.
    — He quickly won the little children's hearts.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке