Zuneigung — Wörterbuch

симпатия, привязанность, любовь

Ein Gefühl der Liebe, der Zärtlichkeit oder der Sympathie gegenüber einer Person oder Sache.

Чувство любви, нежности или симпатии к кому-либо.

нейтральное

Er empfindet tiefe Zuneigung zu seiner Großmutter.

— Он испытывает глубокую привязанность к своей бабушке.
Ihre Zuneigung zu ihm war sofort erkennbar.

— Ее симпатия к нему была заметна сразу.
Sie schenkte ihm eine kleine Geste der Zuneigung.

— Она сделала ему маленький жест любви.

Синонимы

Антонимы

склонность, предрасположенность

Eine Neigung oder eine Tendenz zu etwas Bestimmtem.

Склонность или предрасположенность к чему-либо.

возвышенное

Es besteht eine gewisse Zuneigung zu diesem Stil.

— Существует определенная склонность к этому стилю.
Seine Zuneigung zu Abenteuern war schon früh sichtbar.

— Его склонность к приключениям проявилась уже рано.