Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden ins Herz schließen

[ˈjeːmandən ɪns hɛrt͡s ˈʃliːsn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, eine tiefe Zuneigung oder Liebe zu einer Person zu entwickeln.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini sevmeye başlamak, birinin kalbini kazanmak
Eine Person sehr lieb gewinnen und eine tiefe emotionale Bindung zu ihr aufbauen.
Bir kişiyi çok severek kazanmak ve onunla derin bir duygusal bağ kurmak.
нейтральное возвышенное
  1. Nach dem ersten Treffen habe ich sie sofort ins Herz geschlossen.
    — İlk görüşmeden sonra onu hemen çok sevmiştim.
  2. Er hat die kleinen Kinder schnell ins Herz geschlossen.
    — O, küçük çocukları hemen çok sevdi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке