вращать кем-то как хочет, манипулировать кем-то, очаровать и подчинить
Jemanden durch Charme oder geschickte Manipulation so sehr zu beeinflussen, dass die Person alles tut, was man möchte.
Манипулировать кем-то, используя обаяние, чтобы человек делал то, что вам нужно.
-
Sie hat ihren Vater ganz einfach um den kleinen Finger gewickelt.— Она очень легко вращала своим отцом как хотела.
-
Mit seinem Charme kann er jeden um den kleinen Finger wickeln.— Своим обаянием он может манипулировать кем угодно.