to wrap someone around one's little finger
Jemanden durch Charme oder geschickte Manipulation so sehr zu beeinflussen, dass die Person alles tut, was man möchte.
To manipulate someone using charm so they do whatever you want.
-
Sie hat ihren Vater ganz einfach um den kleinen Finger gewickelt.— She easily wrapped her father around her little finger.
-
Mit seinem Charme kann er jeden um den kleinen Finger wickeln.— With his charm, he can wrap anyone around his little finger.