Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden um den kleinen Finger wickeln

[ˈjeːmandn̩ ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkl̩n]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden durch Charme oder Manipulation geschickt zu beeinflussen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
manipuler quelqu’un à sa guise
Jemanden durch Charme oder geschickte Manipulation so sehr zu beeinflussen, dass die Person alles tut, was man möchte.
Influencer quelqu’un par le charme ou une manipulation habile au point que cette personne fasse tout ce que l’on souhaite.
разговорное
  1. Sie hat ihren Vater ganz einfach um den kleinen Finger gewickelt.
  2. Mit seinem Charme kann er jeden um den kleinen Finger wickeln.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке