manipulować kimś jak chce
Jemanden durch Charme oder geschickte Manipulation so sehr zu beeinflussen, dass die Person alles tut, was man möchte.
Wpłynąć na kogoś za pomocą uroku lub zręcznej manipulacji tak bardzo, że ta osoba robi wszystko, czego się od niej chce.
-
Sie hat ihren Vater ganz einfach um den kleinen Finger gewickelt.— Po prostu owinęła sobie ojca wokół palca.
-
Mit seinem Charme kann er jeden um den kleinen Finger wickeln.— Dzięki swojemu urokowi potrafi oczarować każdego.