wziąć kogoś pod swoje skrzydła
Jemanden beschützen, unterstützen oder sich intensiv um jemanden kümmern.
Chronić kogoś, wspierać go lub intensywnie się o kogoś troszczyć.
-
Der erfahrene Mentor wird den neuen Praktikanten unter seine Fittiche nehmen.— Doświadczony mentor weźmie nowego stażystę pod swoją opiekę.
-
Sie hat die junge Künstlerin sofort unter ihre Fittiche genommen.— Od razu wzięła młodą artystkę pod swoje skrzydła.