Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden unter seine Fittiche nehmen

[ˈjeːmandn̩ ˈʊntɐ ˈzaɪ̯nə ˈfɪtɪçə ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Vogelwelt: Die Fittiche (Flügel) bieten Schutz und Halt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini korumaya almak
Jemanden beschützen, unterstützen oder sich intensiv um jemanden kümmern.
Birini korumak, desteklemek veya ona yoğun bir şekilde bakmak.
возвышенное нейтральное
  1. Der erfahrene Mentor wird den neuen Praktikanten unter seine Fittiche nehmen.
    — Deneyimli mentor, yeni stajyeri kendi himayesine alacak.
  2. Sie hat die junge Künstlerin sofort unter ihre Fittiche genommen.
    — Genç sanatçıyı hemen kendi himayesine aldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке