взяти когось під свою опіку
Jemanden beschützen, unterstützen oder sich intensiv um jemanden kümmern.
Захищати когось, підтримувати його або ретельно піклуватися про когось.
-
Der erfahrene Mentor wird den neuen Praktikanten unter seine Fittiche nehmen.— Досвідчений наставник візьме нового стажера під свою опіку.
-
Sie hat die junge Künstlerin sofort unter ihre Fittiche genommen.— Вона негайно взяла молоду художницю під свою опіку.