использовать кого-либо в своих интересах, использовать кого-то как тягловую силу
Jemanden dazu benutzen, eine Aufgabe zu erledigen, die eigentlich nicht in seinen Bereich fällt oder die nur dem eigenen Vorteil dient.
Использовать человека для выполнения работы, которая не входит в его обязанности или служит только чужим интересам.
-
Ich lasse mich nicht einfach vor deinen Karren spannen!— Я не позволю тебе просто использовать меня в своих интересах!
-
Er versucht ständig, seine Kollegen vor seinen Karren zu spannen.— Он постоянно пытается использовать своих коллег для своей работы.