aprovecharse de alguien para los propios fines
Jemanden dazu benutzen, eine Aufgabe zu erledigen, die eigentlich nicht in seinen Bereich fällt oder die nur dem eigenen Vorteil dient.
Utilizar a alguien para realizar una tarea que en realidad no corresponde a su ámbito de competencia o que solo sirve para el propio beneficio.
-
Ich lasse mich nicht einfach vor deinen Karren spannen!
-
Er versucht ständig, seine Kollegen vor seinen Karren zu spannen.