Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden über den Tisch ziehen

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn tɪʃ ˈtsiːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu betrügen oder finanziell zu übervorteilen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to rip someone off, to cheat someone
Jemanden durch Täuschung oder unfaire Bedingungen betrügen oder finanziell benachteiligen.
To deceive someone or cheat them, often in a financial context.
разговорное
  1. Pass auf, der Autohändler will dich über den Tisch ziehen.
    — Watch out, that car dealer is trying to rip you off.
  2. Ich habe mich von ihm total über den Tisch ziehen lassen.
    — I let him completely cheat me.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке