Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden über den Tisch ziehen

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn tɪʃ ˈtsiːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu betrügen oder finanziell zu übervorteilen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
oszukać kogoś, wykorzystać kogoś
Jemanden durch Täuschung oder unfaire Bedingungen betrügen oder finanziell benachteiligen.
Oszukać kogoś poprzez podstęp lub niesprawiedliwe warunki, albo narazić go na straty finansowe.
разговорное
  1. Pass auf, der Autohändler will dich über den Tisch ziehen.
    — Uważaj, ten sprzedawca samochodów chce cię oszukać.
  2. Ich habe mich von ihm total über den Tisch ziehen lassen.
    — Dałem się przez niego całkowicie wykorzystać.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке