Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden über den Tisch ziehen

[ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn tɪʃ ˈtsiːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu betrügen oder finanziell zu übervorteilen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
обдурити когось, обіграти когось
Jemanden durch Täuschung oder unfaire Bedingungen betrügen oder finanziell benachteiligen.
Обманом або за допомогою нечесних умов обдурити когось чи завдати йому фінансової шкоди.
разговорное
  1. Pass auf, der Autohändler will dich über den Tisch ziehen.
    — Стережися, продавець автомобілів намагається тебе обдурити.
  2. Ich habe mich von ihm total über den Tisch ziehen lassen.
    — Я дозволив йому повністю себе обдурити.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке