to intrude upon someone's circles, to disturb someone's social sphere
In den privaten Lebensbereich oder den sozialen Umkreis einer Person eingreifen und dort Unruhe stiften.
To interfere in someone's private life or social circle, causing disturbance.
-
Ich möchte nicht jemandes Kreise stören, aber ich muss etwas sagen.— I do not wish to intrude upon your circles, but I must say something.