настав його час, помер
Eine metaphorische Ausdrucksweise dafür, dass der Tod einer Person eingetreten ist.
Метафоричний спосіб висловлювання того, що настала смерть людини.
-
In der alten Legende heißt es, dass jemandes letztes Stündlein geschlagen hat.— У старовинній легенді кажеться, що настав останній годинник для когось.