Yidiş-etkili, Yidiş tarzında
Bezieht sich auf die Verwendung von jiddischen Elementen oder Strukturen in einer Sprache oder einem Text.
Bir dilde veya metinde Yidiş unsurlarının veya yapılarının kullanımına atıfta bulunur.
☞ Dilbilimde sıkça kullanılır.
-
Der Text weist einen jiddischistischen Einschlag auf.— Metinde Yahudi-İspanyolca tarzı bir izlenim mevcuttur.
-
Er verwendet eine sehr jiddischistische Ausdrucksweise.— Çok Yahudi-İspanyol tarzında bir ifade biçimi kullanıyor.
Синонимы
Антонимы