Під йидишським впливом, у йидишському стилі
Bezieht sich auf die Verwendung von jiddischen Elementen oder Strukturen in einer Sprache oder einem Text.
Стосується використання їдишських елементів або структур у мові чи тексті.
☞ Часто використовується в лінгвістиці.
-
Der Text weist einen jiddischistischen Einschlag auf.— У тексті простежується єврейсько-ідишський вплив.
-
Er verwendet eine sehr jiddischistische Ausdrucksweise.— Він вживає дуже їдишський стиль мовлення.
Синонимы
Антонимы