юридифицировать, переводить в правовую плоскость
Einen Sachverhalt oder eine soziale Situation in rechtliche Kategorien überführen oder rechtlich behandeln.
Переводить факты или социальные процессы в юридические категории.
-
Die Soziologen kritisieren, dass man Konflikte zu schnell juridifiziert.— Социологи критикуют то, что конфликты слишком быстро переводят в правовую плоскость.
-
Man hat den Streitfall komplett juridifiziert.— Этот спор полностью перевели в юридическую плоскость.
Синонимы
rechtlich gestalten·verrechtlichen