у кабінетному стилі, міністерський
In einer Weise, die den Entscheidungen oder dem Stil eines Kabinetts (Regierungsgremium) entspricht.
У спосіб, який відповідає рішенням або стилю кабінету (урядового органу).
☞ Часто вживається іронічно або критично для опису дуже ексклюзивного чи недосяжного рішення.
-
Die Entscheidung erfolgte kabinettsmäßig hinter verschlossenen Türen.— Рішення було ухвалене на засіданні кабінету за зачиненими дверима.
-
Er agierte in dieser Angelegenheit sehr kabinettsmäßig.— У цій справі він діяв дуже по-урядовому.
Синонимы