to get cold feet
Plötzliche Angst oder Zweifel bekommen, eine geplante oder bevorstehende Handlung nicht mehr auszuführen.
To suddenly feel fear or doubt before a major action.
-
Kurz vor der Hochzeit hat er plötzlich kalte Füße bekommen.— Shortly before the wedding, he suddenly got cold feet.
-
Ich habe Angst, dass ich beim Sprung ins Wasser kalte Füße bekomme.— I'm afraid I'll get cold feet before jumping into the water.