Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zögern

[ˈtøːɡɐn]

По слогам zö|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei etwas zögern D— колебаться в чем-либо

„Er zögert bei der Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zögern

Präteritum

zögerte

Partizip II

hat gezögert

§Значения

медлить, медлить с чем-либо

Mit einer Handlung warten oder Zeit verstreichen lassen, bevor man etwas tut.

Откладывать действие, проявляя нерешительность.

нейтральное

Er zögerte keinen Moment, als er die Hilfe brauchte.

— Он ни на мгновение не замедлил, когда ему понадобилась помощь.
Wir dürfen bei dieser Entscheidung nicht zu lange zögern.

— Мы не должны слишком долго медлить с этим решением.

Синонимы

колебаться, сомневаться

Sich unsicher fühlen oder zaudern, eine Entscheidung zu treffen.

Быть нерешительным при принятии решения.

нейтральное

Sie zögerte, ihm die Wahrheit zu sagen.

— Она колебалась, стоит ли говорить ему правду.
Warum hast du so lange gezögert?

— Почему ты так долго сомневался?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zögernd	Präsens
gezögert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zögern

zu zögern

§Идиомы

§Связанные слова