втратити сміливість
Plötzliche Angst oder Zweifel bekommen, eine geplante oder bevorstehende Handlung nicht mehr auszuführen.
Раптово відчути страх або сумніви щодо того, чи зможеш виконати заплановану чи неминучу дію.
-
Kurz vor der Hochzeit hat er plötzlich kalte Füße bekommen.— Незадовго до весілля в нього раптово з’явився страх.
-
Ich habe Angst, dass ich beim Sprung ins Wasser kalte Füße bekomme.— Я боюся, що під час стрибка у воду у мене охолонуть ноги.