Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

kalter Hund

[ˈkaltɐ hʊnt]
По слогам kal|ter|hund
§ Грамматика
Genitiv
des kalten Hundes
Plural
die kalten Hunde
§Значения
persona fría, individuo insensible
Eine Person, die gefühlskalt, unnahbar oder wenig empathisch wirkt.
Una persona que parece carecer de emociones, inaccesible o poco empática.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Er ist ein kalter Hund, der nie über seine Gefühle spricht.
  2. Sei kein kalter Hund und zeig etwas Mitgefühl.
pastel perro frío
Ein traditioneller deutscher Kuchen ohne Backen, geschichtet aus Keksen und einer Kakaofettcreme.
Un pastel tradicional alemán sin hornear, compuesto por capas de galletas y una crema de cacao y grasa.
разговорное
  1. Zum Nachtisch servierte sie ein Stück kalten Hund mit Sahne.
  2. Möchtest du ein Stück von diesem kalten Hund probieren?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке