холодность, бесчувственность
Ein Mangel an emotionaler Wärme oder Mitgefühl gegenüber anderen.
Отсутствие душевного тепла или эмоциональной близости.
возвышенное
-
Seine emotionale Kälte schockierte alle Anwesenden.
— Его эмоциональная холодность шокировала всех присутствующих.
-
Trotz ihrer Freundschaft herrschte eine gewisse Kälte.
— Несмотря на их дружбу, ощущалась некоторая холодность.