холодна людина
Eine Person, die gefühlskalt, unnahbar oder wenig empathisch wirkt.
Людина, яка здається байдужою до почуттів, недоступною або малоемпатійною.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Er ist ein kalter Hund, der nie über seine Gefühle spricht.— Він холодна людина, яка ніколи не говорить про свої почуття.
-
Sei kein kalter Hund und zeig etwas Mitgefühl.— Не будь байдужим і прояви трохи співчуття.