Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kalt·lassen

[ˈkaltˌlasn̩]
По слогам kalt|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden kaltlassen A— to leave someone/something unaffected, to not care about
„Die Kritik der Presse lässt ihn völlig kalt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kaltlassen
Präteritum
ließ kalt
Partizip II
hat kaltgelassen
§Значения
to ignore, to leave alone
Etwas oder jemanden ignorieren oder nicht beachten.
To show no interest in someone or something.
разговорное
  1. Ich habe seine Beleidigung einfach kaltgelassen.
    — I simply ignored his insult.
  2. Lass die negativen Kommentare lieber kalt.
    — Better leave the negative comments alone.
Синонимы
ignorieren·unberührt lassen
to leave as is, to let slide
Etwas nicht weiterverfolgen oder eine Sache ungelöst lassen.
To not take further action regarding a matter.
нейтральное
  1. Wir haben das Problem vorerst kaltgelassen.
    — We left the problem as is for now.
  2. Er hat das Thema beim Abendessen kaltgelassen.
    — He let the topic slide during dinner.
to not cool
Etwas nicht mit einer Flüssigkeit oder einem Stoff kühlen.
To perform a process without cooling.
нейтральное
  1. Die Lösung darf nicht zu schnell kaltgelassen werden.
    — The solution must not be cooled too quickly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse kalt
du lässt kalt
er/sie/es lässt kalt
wir lassen kalt
ihr lasst kalt
sie/Sie lassen kalt
Präteritum претеритум
ich ließ kalt
du ließst kalt
er/sie/es ließ kalt
wir ließen kalt
ihr ließt kalt
sie/Sie ließen kalt
Imperativ императив
—
lass(e) (du) kalt
—
lassen wir kalt
lasst (ihr) kalt
lassen Sie kalt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse kalt
du lassest kalt
er/sie/es lasse kalt
wir lassen kalt
ihr lasset kalt
sie/Sie lassen kalt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe kalt
du ließest kalt
er/sie/es ließe kalt
wir ließen kalt
ihr ließet kalt
sie/Sie ließen kalt
Partizip партицип
kaltlassend Präsens
kaltgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaltlassen
kaltzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
kalt
cold
dieKälte
coldness
Kälteschock
cold shock
abkühlen
to cool down
§Связанные слова
gleichgültig·unempfindlich·desinteressiert

Сообщить об ошибке