канцелярский, характерный для конторы
Typisch für die Arbeitsweise oder den Stil einer Kanzlei (z. B. Anwaltskanzlei) oder eines Amts; oft mit bürokratischem Charakter.
Характерный для стиля или методов работы юридической конторы или государственного ведомства.
☞ Может иметь негативный оттенок (бюрократичный).
-
Der Text hat einen sehr kanzleiartigen Stil.— Текст имеет очень канцелярский стиль.
-
Diese kanzleiartige Ausdrucksweise wirkt oft distanziert.— Эта канцелярская манера выражения часто кажется отстраненной.
-
Die Abläufe in der Abteilung sind äußerst kanzleiartig.— Процессы в отделе крайне бюрократичны.
Синонимы