Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kardinal
Komparativ
kardinaler
Superlativ
am kardinalsten
§Значения
cardinal, fundamental, crucial
Grundlegend, entscheidend oder von zentraler Bedeutung für eine Sache.
Fundamental, decisivo o de importancia central para algo.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine kardinale Entscheidung für unsere Zukunft.
    — Esta es una decisión fundamental para nuestro futuro.
  2. Es gibt hier kardinale Unterschiede in der Theorie.
    — Aquí existen diferencias fundamentales en la teoría.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
Антонимы
nebensächlich·unwesentlich
cardenal
Bezogen auf die Würde oder das Amt eines Kardinals in der katholischen Kirche.
En relación con la dignidad o el cargo de un cardenal en la Iglesia católica.
терминологическое
  1. Der neue Bericht beschreibt die kardinalen Entscheidungen des Papstes.
    — El nuevo informe describe las decisiones fundamentales del Papa.
  2. Die kardinalen Rechte der Kirche wurden betont.
    — Se destacaron los derechos fundamentales de la Iglesia.
§Однокоренные
dieKardinalität
cardinalidad
§Связанные слова
zentral·elementar
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Kardinals
Plural
die Kardinäle
§Значения
cardenal, fundamental
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche, direkt unter dem Papst.
Un alto dignatario de la Iglesia católica romana, inmediatamente por debajo del Papa.
терминологическое
☞ Se utiliza mayormente como adjetivo, pero en lenguaje especializado puede aparecer como sustantivo.
  1. Der Papst ernannte gestern einen neuen Kardinal.
    — Ayer, el Papa nombró a un nuevo cardenal.
  2. Mehrere Kardinäle versammelten sich im Vatikan zum Konklave.
    — Varios cardenales se reunieron en el Vaticano para el cónclave.
  3. Der Kardinal wurde gestern vom Papst ernannt.
    — El cardenal fue nombrado ayer por el Papa.
  4. Viele Kardinäle nahmen an der Konklave teil.
    — Muchos cardenales participaron en el cónclave.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
§Идиомы
  • ein kardinaler Fehler sein
    — Ser un error grave/importante
§Однокоренные
dieKardinalität
cardinalidad
kardinalisch
cardinal
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derPrälat

Сообщить об ошибке