kassenmäßig

кассовый, соответствующий правилам учета

In Bezug auf die Kasse oder die Buchhaltung korrekt, ordnungsgemäß oder nach den geltenden Vorschriften.

Относящийся к кассе или соответствующий правилам ведения кассовых операций.

терминологическое

Die Buchführung muss kassenmäßig erfolgen.

— Ведение учета должно осуществляться согласно правилам кассовых операций.
Wir prüfen die kassenmäßige Abwicklung der Transaktionen.

— Мы проверяем кассовое оформление транзакций.

Синонимы

Антонимы

безупречный (в финансовом плане)

In einem finanziellen Sinne einwandfrei oder ohne Fehlbeträge.

Финансово безупречный, без расхождений в расчетах.

нейтральное

Die Abrechnung war absolut kassenmäßig.

— Отчет был абсолютно безупречен (в финансовом плане).
Alle Belege sind kassenmäßig vorhanden.

— Все квитанции имеются в надлежащем порядке.