kavalleristisch

кавалерийский

Die Kavallerie oder das Reiten betreffend.

Относящийся к кавалерии или верховой езде.

нейтральное терминологическое

Die kavalleristischen Manöver wurden im Gelände geübt.

— Кавалерийские маневры отрабатывались на местности.
Er studierte die kavalleristischen Taktiken des 19. Jahrhunderts.

— Он изучал кавалерийские тактики XIX века.

Синонимы

Антонимы

кавалерский, наглый

In einer überheblichen, ungestümen oder ritterlichen Art und Weise auftretend.

Проявляющий излишнюю самоуверенность, напор или галантность.

возвышенное

☞ Часто употребляется в переносном смысле для обозначения чрезмерной вежливости или порывистого поведения.

Sein kavalleristisches Auftreten schüchterte die Damen ein.

— Его кавалерское поведение смущало дам.
Er reagierte mit einer fast kavalleristischen Unverfrorenheit.

— Он отреагировал с почти кавалерийской дерзостью.