Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

grobschlächtig

[ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪç]
По слогам grob|schläch|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grobschlächtig
Komparativ
grobschlächtiger
Superlativ
am grobschlächtigsten
§Значения
грубый, небрежный
Grob in der Bearbeitung, ungenau oder nur oberflächlich ausgeführt.
Выполненный без мелких деталей, лишь в общих чертах.
нейтральное
  1. Der Stein wurde nur grobschlächtig behauen.
    — Камень был обработан лишь грубыми ударами.
  2. Wir haben eine grobschlächtige Skizze des Plans erstellt.
    — Мы составили грубый набросок плана.
Синонимы
grob·unbeholfen
Антонимы
fein·präzise
грубый, неотесанный
In der Art und Weise unsensibel, rüde oder ohne Feingefühl.
Недостающий такта, вежливого обращения или деликатности.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war sehr grobschlächtig.
    — Его поведение было очень грубым.
  2. Er äußerte sich grobschlächtig über seine Kollegen.
    — Он высказывался о своих коллегах весьма грубо.
§Сложные слова
Grobschlächtigkeit
грубость (в исполнении)
§Однокоренные
grob
грубый
schlagen
бить, наносить удар
der Schlag
удар
§Связанные слова
unbeholfen·grobkörnig

Сообщить об ошибке