Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

kein Auge zutun

[kaɪ̯n ˈaʊ̯ɡə ˈtsuːˌtuːn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man vor Erschöpfung oder Sorge nicht schlafen kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
not to sleep a wink
Nicht schlafen können, meist aufgrund von Sorgen, Stress oder großer Anspannung.
To be unable to sleep, usually due to worry or stress.
разговорное
  1. Vor lauter Aufregung konnte ich die ganze Nacht kein Auge zutun.
    — I could not sleep a wink all night because of the excitement.
  2. Er hat wegen der Prüfung gestern kein Auge zugetan.
    — He didn't sleep a wink yesterday because of the exam.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке