не зімкнути ока
Nicht schlafen können, meist aufgrund von Sorgen, Stress oder großer Anspannung.
Неможливість заснути, зазвичай через турботи, стрес або сильне напруження.
-
Vor lauter Aufregung konnte ich die ganze Nacht kein Auge zutun.— Від надмірного хвилювання я всю ніч не зміг заснути.
-
Er hat wegen der Prüfung gestern kein Auge zugetan.— Через іспит він учора не зміг заснути.