не сахар, не сахарное удовольствие, не самая легкая задача
Etwas ist sehr schwierig, anstrengend oder unangenehm zu tun.
Используется, когда какая-то деятельность является трудной или неприятной.
-
Die neue Arbeit ist kein Zuckerschlecken sein.— Новая работа — не сахар.
-
Das Training war heute kein Zuckerschlecken.— Тренировка сегодня была не сахар.