Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

kein Zuckerschlecken sein

[kaɪ̯n ˈtsʊkɐˌʃlɛkn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck dafür, dass etwas mühsam, schwierig oder unangenehm ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
kolay değil, hiç de basit değil
Etwas ist sehr schwierig, anstrengend oder unangenehm zu tun.
Bir şeyi yapmak çok zor, yorucu veya rahatsız edicidir.
разговорное
  1. Die neue Arbeit ist kein Zuckerschlecken sein.
    — Yeni iş hiç de kolay olmayacak.
  2. Das Training war heute kein Zuckerschlecken.
    — Bugünkü antrenman hiç de kolay geçmedi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке