Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

kein Zuckerschlecken sein

[kaɪ̯n ˈtsʊkɐˌʃlɛkn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck dafür, dass etwas mühsam, schwierig oder unangenehm ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
непросто, важко
Etwas ist sehr schwierig, anstrengend oder unangenehm zu tun.
Щось дуже важко зробити, вимагає великих зусиль або є неприємним.
разговорное
  1. Die neue Arbeit ist kein Zuckerschlecken sein.
    — Ця нова робота — не легке завдання.
  2. Das Training war heute kein Zuckerschlecken.
    — Сьогоднішнє тренування було зовсім нелегким.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке