Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

kein heuriger Hase sein

[kaɪ̯n ˈhɔʏ̯ʁɪɡɐ ˈhaːzə zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetapher für jemanden, der erfahren, schlau oder nicht leicht zu überlisten ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
kolayca kandırılamaz
Nicht leicht zu überlisten sein; über viel Erfahrung oder Klugheit verfügen.
Kolayca kandırılamaz; çok fazla deneyime veya zekâya sahiptir.
разговорное
  1. Pass auf, was du ihm sagst; er ist kein heuriger Hase.
    — Ona ne söylediğine dikkat et; o aptal biri değildir.
  2. In diesem Geschäft muss man kein heuriger Hase sein, um zu überleben.
    — Bu dükkânda hayatta kalmak için dahi biri olmak gerekmez.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке