ne pas lever le petit doigt, ne rien faire
Absolut nichts unternehmen oder sich in eine Angelegenheit nicht einmischen.
Ne rien faire du tout ou ne pas s’immiscer dans une affaire.
-
Obwohl er die Gefahr sah, wollte er keine Hand rühren.
-
Sie rührte keine Hand, um dem Unrecht entgegenzuwirken.