keinen blassen Dunst haben

[ˈkaɪ̯nən ˈblazən dʊnst ˈhaːbn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine metaphorische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man über keinerlei Wissen oder Vorstellung zu einem Thema verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

nie mieć pojęcia, nie mieć żadnego wyobrażenia

Über keinerlei Kenntnis, Ahnung oder Vorstellung von einer Sache verfügen.

Nie posiadać żadnej wiedzy, pojęcia ani wyobrażenia o jakiejś rzeczy.

разговорное

Ich habe keinen blassen Dunst davon, wie das funktioniert.

— Nie mam pojęcia, jak to działa.
Er scheint keinen blassen Dunst von der Situation zu haben.

— Wygląda na to, że nie ma pojęcia o sytuacji.

§Связанные слова