keinen blassen Dunst haben

[ˈkaɪ̯nən ˈblazən dʊnst ˈhaːbn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine metaphorische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass man über keinerlei Wissen oder Vorstellung zu einem Thema verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

hiçbir fikri olmamak

Über keinerlei Kenntnis, Ahnung oder Vorstellung von einer Sache verfügen.

Bir şey hakkında hiçbir bilgiye, fikre veya kavrayışa sahip olmamak.

разговорное

Ich habe keinen blassen Dunst davon, wie das funktioniert.

— Bunun nasıl işlediğine dair hiçbir fikrim yok.
Er scheint keinen blassen Dunst von der Situation zu haben.

— Durumdan hiç haberi yok gibi görünüyor.

§Связанные слова